⬢ Lenguas en peligro · Nuestra razón de ser

Cuando muere una lengua, el mundo pierde
una forma entera de pensar.

Native nació con una doble misión: que tu lengua te dé dinero, y que ese dinero ayude a salvar las lenguas que están desapareciendo.

Cada punto, una lengua. Las más tenues se están apagando.

~7.000
lenguas se hablan hoy en el mundo.
Fuente: UNESCO, Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro
40–43%
están en peligro de desaparecer.
Fuente: UNESCO — 2.680 lenguas contabilizadas en peligro (Atlas, ed. 2010)
199
lenguas tienen menos de diez hablantes.
Fuente: UNESCO, Atlas

Desglose del Atlas: 538 lenguas en situación crítica · 502 seriamente en peligro · 632 en peligro · 607 vulnerables. La propia UNESCO advierte que la mitad de las lenguas habladas hoy podrían desaparecer antes de finales del siglo XXI.

El matiz importa

Quizá hayas oído que «una lengua muere cada dos semanas». Esa cifra, popularizada por National Geographic y el proyecto Enduring Voices, es discutida por los lingüistas.

El Catálogo de Lenguas en Peligro (ELCat, Universidad de Hawái) estima que se extinguen en torno a 3,5 lenguas al año — aproximadamente una cada cuatro meses. Como resumió el lingüista Lyle Campbell: no hace falta repetir la cifra inexacta; lo que vemos ya es suficientemente alarmante.

En Native preferimos el dato honesto al titular fácil.

Cerca de casa

No hace falta cruzar el mundo.
Aquí también desaparecen lenguas.

Euskera Vulnerable
País Vasco · Navarra · País Vasco francés
≈ 660.000 hablantes
Aragonés En peligro
Valles altos del Pirineo: Sobrarbe, Ribagorza…
≈ 10.000 hablantes*
Asturiano-leonés En peligro
Asturias · NO de Castilla y León · Cantabria
≈ 150.000 hablantes
Aranés En peligro
Valle de Arán, Cataluña
≈ 4.700 hablantes
Cántabro En peligro
Cantabria (dentro del astur-leonés)
≈ 3.000 hablantes

Cifras del Atlas de la UNESCO (ed. 2010). *Para el aragonés, estimaciones recientes de medios elevan la cifra a 30.000–50.000 hablantes. Todos los datos se contrastarán con fuentes oficiales antes de la publicación definitiva.

La esperanza

No es inevitable. Cuando una comunidad tiene recursos
para mantener viva su lengua, lo hace.

Hebreo

Estuvo siglos sin hablantes nativos. Hoy lo hablan con fluidez más de 9 millones de personas y es lengua oficial de Israel.

Maorí (te reo Māori)

En Nueva Zelanda, tras décadas de declive, más de 200.000 personas pueden mantener una conversación — un 15% más en cinco años, según el censo de 2023.

Córnico y manés

Lenguas dadas por extintas que comunidades de activistas han devuelto a la vida, palabra a palabra.

Cómo ayuda Native, en concreto

Un negocio que financia un rescate.

El motor económico de Native —las clases que se dan cada día— financia el rescate lingüístico. Destinamos una parte de nuestros ingresos a apoyar proyectos de revitalización y damos prioridad y protagonismo a los hablantes de lenguas minoritarias dentro de la plataforma.

1

Los alumnos pagan sus clases.

2

Los profesores nativos ganan dinero.

3

Native crece de forma sostenible.

4

Una parte financia el rescate de lenguas.

5

Las lenguas minoritarias ganan visibilidad y oferta.

6

Más gente las aprende — y el círculo vuelve a empezar.

No es caridad añadida: es la estructura del negocio.

Organizaciones como Wikitongues han demostrado el camino: desde 2014 han preservado materiales en más de 700 lenguas y han apoyado directamente decenas de proyectos de revitalización en todo el mundo.

El manifiesto Native

Cuatro principios. Una convicción.

1Toda lengua es conocimiento.
2Ese conocimiento ya es tuyo.
3La calidad da dignidad al talento.
4Y lo que se gana, sostiene lo que importa.

Lee el manifiesto completo →

Aprende una lengua
y ayuda a salvar otra.

Empieza a aprender

Enseña la tuya
y dale futuro.

Enseña tu lengua